ATLANTA —In the team’s first home match since May 12, goals by Franco Escobar and Josef Martinez lifted the Five Stripes to a 3-0 victory…