Atlanta United, lead by MLS Golden Boot winner Josef Martinez, took down New York City FC Sunday Night to advance to the Eastern Conference Finals.…